Texte de voeux en anglais

Vous devez présenter vos voeux à un ami anglophone, mais vous ne parlez pas du tout anglais. Faites simple avec ce petit exemple.

Exemple de voeux en anglais

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
Good tidings we bring to you and your kin

****

Warmest Wishes for a Wonderful New Year 2012
Peace, love and prosperity. Happy New Year!

****

I hope that your Christmas would be enjoyable and may the essence of Christmas remains always with you. Take care.

Textes de voeux en italien

Les Italiens apprécient tout particulièrement les cartes de voeux. Voici un exemple de voeux simple à envoyer juste avant Noël.

Exemple de voeux en italien

Vi auguriamo un Buon Natale e un felice Anno Nuovo

*****

Auguro a tutti tantissimi auguri, affinche il Natale che arrivi e in special modo il nuovo anno possa portare a tutti giorni belli da vivere in armonia e serenità, inoltre vi auguro che ciò che il vostro cuore desideri si possa avverare.

Texte de voeux 2012 : commercial (clients, fournisseurs)

Une nouvelle année, c’est l’occasion de remercier vos plus précieux partenaires. C’est aussi un excellent moyen de renouer des contacts.

Exemple de voeux commerciaux

Cher partenaire,

Cette période de fêtes est pour nous l’occasion de vous remercier chaleureusement de la confiance que vous nous témoignez et de votre collaboration tout au long de cette année.

Grâce à vous notre entreprise grandit chaque jour un peu plus.

La société SOCIETE vous envoie tous ses vœux de réussite pour l’année 2012.

Texte de voeux 2012 pour le travail

Comme dans tous les lieux sociaux, il est d’usage de présenter ses voeux lors de la nouvelle année. Vos collègues n’y échapperont pas lors du traditionnel pot de début d’année.

Exemple de voeux pour collègues

Mes chers collègues,

Nous venons de passer une année très compliquée, mais nous sommes restés solidaires.

Pour 2012, je vous présente mes meilleurs voeux d’accomplissement …

… et que demain vous donne tout ce dont vous rêvez aujourd’hui !

Texte de voeux 2012 : exemple marrant

Vous avez envie de présenter vos voeux de façon plus originale ? Surprenez votre ami et écrivez à l’envers

Exemple de voeux rigolos

Lecture de gauche à droite :

,ima’l olleH

.sellevuon ed énnod sap ia’t en ej euq spmet euqleuq tiaf aÇ

! ellimaf at à’uq isnia iot à ruehnob ed xueov sem suot retnesérp et ruop eénna’d nif ed setêf sed cnod etiforp eJ

! erèpse’j tôtneib A

odlaneR

Plus facile, inversion des mots et lecture de bas en haut :

Renaldo,

! j’espère bientôt A

! famille ta qu’à ainsi toi à bonheur de voeux mes tous présenter te pour d’année fin de fêtes des donc profite Je

.nouvelles de donné pas t’ai ne je que temps quelque fait Ça

,l’ami Hello

Textes de voeux pour la Saint Nicolas 2011

Protecteur des enfants, Saint-Nicolas est surtout fêté dans l’Est et le Nord de la France ainsi que dans de nombreux pays d’Europe de l’Est. Il est honoré le 06 décembre.

Exemple pour une carte de Saint Nicolas

Mon cher Noah,

En cette Saint-Nicolas, je voulais que tu saches que je pensais très fort à toi.

Ta maman m’a dit que tu avais été très sage et que tu travaillais bien à l’école.

Je suis sûr que Saint-Nicolas t’apportera en récompense plein de petites douceurs.

En attendant de te voir très bientôt, je t’envoie mille tendres baisers

Ta marraine

Texte de voeux 2012 : clients d’entreprise

Profitez de cette période festive pour relancer vos prospects ou remercier vos clients existants. Accompagnez vos voeux d’un petit gadget publicitaire, c’est toujours apprécié.

Idées de voeux d’entreprise pour vos clients réguliers

Madame, Monsieur,

Très heureux de vous compter parmi nos plus fidèles clients, j’ai le grand plaisir de vous adresser les meilleurs vœux de notre entreprise pour 2012. J’espère que cette année qui va bientôt commencer vous apportera tout ce que vous souhaitez sur le plan personnel comme professionnel, et que les relations entre nos deux entreprises, qui reposent sur le sérieux professionnel et la confiance mutuelle, continueront à se développer dans l’harmonie qu’elles connaissent déjà.

Très bonne année !

Texte de voeux 2012 pour un Maire

Les années se suivent mais ne se ressemblent pas, même si tous les ans, cette période de fêtes nous replonge dans l’enfance avec son arbre de Noël, ses lumières et ses chants.

Exemple de voeux d’un Maire d’une petite commune

Chers Administrés,

Les années se suivent mais ne se ressemblent pas, même si tous les ans, cette période de fêtes nous replonge dans l’enfance avec son arbre de Noël, ses lumières et ses chants.

Au cours de l’année écoulée, notre commune a travaillé sur la qualité de vie en créant un nouvel espace arboré accessible à tous place du Champ-de-Foire, ainsi qu’un accueil pour nos aînés le jeudi après-midi, avec des animations variées et le pot de l’amitié. Cette année verra le début du chantier de rénovation de notre marché, qui n’est plus aux normes, et qui permettra l’accueil d’un plus grand nombre de commerçants, avec un plus grand choix de produits, tout particulièrement des producteurs bio.

Je forme des vœux pour que vous vous sentiez bien dans cette commune, et que cette nouvelle année qui approche soit pour vous l’occasion d’y vivre de bonnes et belles choses.

Bonne et heureuse année 2012 !

Texte de voeux 2012 : voeux d’entreprise

Incontournables dans les entreprises, les traditionnels voeux pour la nouvelle année sont aussi des atouts marketing à ne pas oublier.

Exemples de voeux sobres et professionnels 2012

Au nom de tous les collaborateurs de la société [Nom], je vous présente tous mes meilleurs voeux pour l’année 2012.

Je vous remercie pour votre confiance passée, présente et future.

Que cette nouvelle année vous apporte réussite professionnelle et personnelle.

Votre nom, Votre prénom et votre fonction dans l’entreprise

Exemples de textes pour répondre à des voeux

Lorsque vous recevez une carte de voeux, il est de coutume d’y répondre. Cependant vous n’êtes pas à l’aise pour trouver les mots justes ! Voici de quoi vous aider.

En réponse à une connaissance

Cher M [nom],

Je vous remercie pour vos voeux. Je vous souhaite également de passer une belle année 2011 et que la vie vous comble de ses merveilles.

Toutes mes amitiés,

[signature].

Répondre à un grand parent

Mes très chers grands-parents,

Mille mercis pour votre carte, vos voeux me vont droit au coeur.

Que la santé et la joie vous accompagnent tout au long de cette nouvelle année.

Bises,

[prénom]

{link-v-xlrg-1}

privacy policy