Mon cher Papa,

Pardonne-moi de ne pas t’avoir donné de nouvelles depuis un petit moment : ma charge de travail a augmenté, les enfants grandissent et demandent de plus en plus d’attention. Cependant, je ne saurais laisser passer cette fête des Pères sans penser à toi. Je te souhaite une bonne fête et je t’embrasse avec Maman.

Ton fils.

Maman chérie, tu m’as taquiné l’autre jour en disant que j’oublierais certainement la fête des Mères, eh bien tu vois, c’est raté, je m’en suis souvenu !

Je te souhaite une très bonne fête des Mères, et j’espère que cette carte te trouvera en forme. Je regrette de n’avoir pas pu m’organiser pour venir te voir, mais comme tu le sais c’est un long voyage, et je ne peux pas pour l’instant m’éloigner. J’espère pouvoir me rattraper cet été !

En attendant, je t’embrasse.

Ton fils.

Mon doux amour,

Joyeuse Saint-Valentin ! Je voudrais te dire combien je suis heureuse que nous nous soyons rencontrés, et que tu partages ma vie aujourd’hui.

Ton regard me réchauffe, ton sourire m’apporte du réconfort, ta voix me fait vibrer, et quand tu me prends dans tes bras, mon cœur bat plus fort. Ta tendresse est pour moi comme l’eau pour les plantes, elle m’abreuve et me nourrit à la fois.

En ce jour de la fête de l’amour, plus encore que d’habitude, j’entends résonner dans mon cœur les mots « je t’aime ».

Merci de cet amour que tu me donnes et que, du plus profond de mon âme, je te rends.

Je t’aime, je t’aime, je t’aime.

Et je t’embrasse comme je t’aime.

Mon chéri,

Je ne pourrai malheureusement pas être avec toi cette année pour fêter Noël, mais je pense bien à toi. J’ai confié au facteur le soin de jouer les Pères Noël pour que mon cadeau soit au pied de ton sapin en temps et en heure.

J’espère que tu passeras une bonne fête entouré de toute ta famille, et que tu profiteras bien des vacances. Je te souhaite un très joyeux Noël !

Je t’embrasse.

Mamie

Nedeleg laouen : Joyeux Noël
Bloavezh Mat : Bonne Année
Gwellañ hetoù : Meilleurs voeux

Da-geñver ar bloavezh nevez
A l’occasion de la nouvelle année

Evit ar bloavezh 2012
Pour l’année 2012

Hetiñ a ra prezidant(ez) XXX ur bloavezh mat deoc’h e 2012
Le (La) président(e) de XXX vous présente ses meilleurs voeux pour l’année 2012

Mon chéri,

Je ne pourrai malheureusement pas être avec toi cette année pour fêter Noël, mais je pense bien à toi. J’ai confié ton cadeau au facteur pour qu’il soit au pied de ton sapin en temps et en heure.

J’espère que cette nuit où nous célébrons la naissance de l’enfant Jésus apportera la paix, la douceur et l’harmonie dans ton cœur. Je te souhaite un très bon et joyeux Noël !

Je t’embrasse.
Mamie

Toute la famille est attristée par la disparition de [Prénom].

Malgré l’éloignement, nos pensées vous accompagnent dans ces moments difficiles.

Sincères condoléances

Chères amies,

Bien que nous sommes impuissants à atténuer votre chagrin et vous apporter du réconfort, soyez assuré de notre profonde amitié.

Recevez nos sincères condoléances.

Lucette et Pierre

Mes chers amis,

Nous avons été très touchés par la sympathie que vous nous avez témoignée lors de notre dure épreuve, nous vous en remercions très sincèrement.

Nous vous embrassons de tout coeur,

Simon et Lucie

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Zum neuen Jahr Gesundheit, Glück und viel Erfolg!

Gesegnete Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!